kon puan sai fah

Влюблённые бабочки
Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai
梁山伯与祝英台 / 梁祝新传

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: гендерная интрига, романтика, исторический
Серии: 29 серий по 30 мин.
Режиссёр: Чэнь Пэн / Chen Peng
Канал: Tencent
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Домик Сумасшедших Дабберов

Оставшаяся любовь
Naege Nameun Sarangeul / My Last Love
내게 남은 사랑을

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Чжин Кван Гё / Jin Kwang Kyo
Сценарист: Чжин Кван Гё / Jin Kwang Kyo
Русские субтитры: Magicians
Русская озвучка: RealFake

Любовь в радужном сиянии
Love In Iridescent Light
Summer Romance Shines in Rainbow Color
Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku
夏の恋は虹色に輝く

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: сериал, 10 серий (по 50 минут)
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Режиссёр: Kensaku Sawada, Kazutaka Ohara, Kazunari Hoshino
Перевод: русские субтитры от TamOruku
Русская озвучка: ALEKSEI80

Ким Ён Ок / Kim Young Ok и Пён Хи Бон / Byun Hee Bong рассказали о своей крепкой 50-летней дружбе. Оба актера приняли участие в передаче "My Way" где рассказывали историю своей дружбы.

23 ноября прошла 39 ежегодная церемония награждения "Blue Dragon Film Awards" ("Голубой дракон"). Награды удостаиваются лучшие фильмы, режиссеры и актеры.

Love and Lies
恋と嘘

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: романтика
Режиссёр: Такэси Фурусава / Takeshi Furusawa
Перевод: русская озвучка Колобок & Xdub

Большинство мам безусловно будет гордиться своими детьми, если они успешно пройдут прослушивание в агентстве SM Entertainment. Но мама Марка / Mark из группы NCT не такая, она думает иначе.

Глубоко укоренившееся дерево
Tree With Deep Roots / Tree With Deep Roots
Bboori Gipeun Namoo
뿌리깊은 나무

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: история, детектив, триллер, драма
Серии: 24 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Jang Tae Yoo
Русские субтитры: Big Boss, ClubFate
Русская озвучка: HighHopes

11 декабря Чон Со Мин / Jung So Min дала интервью, в котором рассказала о своем участии в дораме "Эта жизнь для нас первая" / "This Life Is Our First". Заработав популярность своей ролью в сериале "Мой странный отец" / "Father is Strange", актриса тут же присоединилась к касту нового проекта. Оба проекта оказались успешными, чему актриса очень рада.

Основатель и исполнительный председатель корпорации Alibaba Group Джек Ма / Jack Ma (Ма Юнь / Ma Yun кит. 马云) дебютировал в кино с главной ролью в короткометражном боевике "Ночью… Пока мы спим" / "Gong Shou Dao". Об этом сообщает издание CGTN.

Друзья!

Сколько свободного времени есть у каждого из нас? Да его вовсе нет!
И это, по-настоящему, здорово, потому что чаще всего свободное время – пустое, никому не нужное. А этот случай не про нас.

Команда сайта ДорамаКун объявляет набор в команду.

Глобальный рабочий тур по Австралии - Ким Чон Мин и Ким Сэ Ром
Global Working Tour in Australia - Kim Jung Min, Kim Sae Rom

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: V APP
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 12 мин.
Жанр: документальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Asian Style
Добавлено: 9-10 эпизод (русские субтитры)

Не так давно закончился показ дорамы "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God", и ведущие актеры проекта стали появляться на страницах журналов и делиться своим впечатлением от работы. Так, в недавнем интервью Син Се Гён / Shin Se Kyung, сыгравшая главную женскую роль, рассказала о своем актерском опыте, полученном на съёмках сериала.

Невеста Бога Воды
Habaek Eui Sinbu
하백의 신부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, CARDINALS, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, FireDub.net

Ranting Monkey

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KCON.TV
Тип: тв-шоу, 20 эпизодов по 10 мин. + 3 Бонуса
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Zipper

В Корее уже 3 июля, а значит, сегодня состоялась премьера долгожданной дорамы "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". Ну, а пока наши дорогие переводчики будут корпеть над первой серией, предлагаем вам посмотреть на горячие фототизеры главного героя и оценить 5-минутный видеоролик к сериалу.

Корейский певец и рэпер Crush не будет заниматься продвижением своего нового альбома на телевидении, а также не будет давать интервью. По заявлению агентства артиста Amoeba Culture от 29 июня его единственное появление на ТВ состоится в программе канала EBS "There Are No Bad Dogs in the World".

27 июня состоялась пресс-конференция дорамы "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God", которую посетили актерский состав и режиссер проекта. Во время общения с журналистами режиссер признался, что ему пришлось радикально менять сценарий из-за сериала "Гоблин" / "Goblin", а Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk рассказал о сходстве своего персонажа с героем Гон Ю / Gong Yoo.

Появились главный и индивидуальные постеры к дораме "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". Сериал снят по мотивам известной одноименной манхвы - это история романа между богом воды Ха Бэком (Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk) и психиатром Со А (Син Се Гён / Shin Se Kyung).

T.O.P (Чхве Сын Хён / Choi Seung Hyun), актер и участник группы BIGBANG, сегодня, 9 июня, был переведен из больницы университета Ихва в другой госпиталь. Представитель YG Entertainment выступил с официальным заявлением по этому поводу.

Драма расскажет историю очень дружелюбной и веселой спортсменки Ким Бок Чжу (Ли Сон Гён), студентки второго курса колледжа по специальности физического воспитания, которая, к тому же, состоит в команде по тяжелой атлетике. У нее завязываются романтические отношения с пловцом Чон Чжун Хёном (Нам Чжу Хёк). (с) ShowAsia
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы